Giving voice and life to your content
We give voice and life to your content
WELCOME TO GALERIA ESTUDIO
We were born in Caracas – Venezuela in 2004, and we have been dedicated to offer the best localization content in Spanish. In 2017, we expanded to Mexico City and Miami with the goal of providing our high quality services in dubbing, subtitling, music effects recreation and foley to all of Latin America.
Over time, we have developed a solid work team, with criteria and highly qualified in project management, production and post production. Each of our processes is carefully supervised, ensuring that each client receives a personalized experience, tailored to their specific needs.
In addition, we have state-of-the-art facilities, including soundproof recording booths equipped with cutting-edge technology, which allows us to offer the highest quality results in each project. We rely on advanced technological tools to accelerate processes and achieve greater efficiency and speed in delivery, without compromising the human quality that characterizes our voices..
We were born in Caracas – Venezuela in 2004, and we have been dedicated to offer the best localization content in Spanish. In 2017, we expanded to Mexico City and Miami with the goal of providing our high quality services in dubbing, subtitling, music effects recreation and foley to all of Latin America.
Read More
Over time, we have developed a solid work team, with criteria and highly qualified in project management, production and post production. Each of our processes is carefully supervised, ensuring that each client receives a personalized experience, tailored to their specific needs.
In addition, we have state-of-the-art facilities, including soundproof recording booths equipped with cutting-edge technology, which allows us to offer the highest quality results in each project. We rely on advanced technological tools to accelerate processes and achieve greater efficiency and speed in delivery, without compromising the human quality that characterizes our voices.
WHY GALERIA ESTUDIO
QUALITY
At Galería Estudio, our commitment is to break down language barriers, and provide content that not only translates, but also feels authentic in Spanish. With the guidance of our dubbing directors, we carefully select the voices that best suit each character’s profile, ensuring that the story is told with the same intensity and emotion as in its original language. With over 150 voices available, we work to ensure that each production has the nuances that enhance the message.
Our highly trained team is dedicated to preserving the fidelity of the original sound in each project. In addition, we have tools that accelerate certain processes, which allows us to offer faster and more efficient deliveries, and always maintain the highest quality in the final result..
TECHNOLOGY
We are at a crucial moment in the technological era, and at Galería Estudio, innovation is key in our constant search for excellence. We have state-of-the-art technology and the exclusive Studiobricks soundproof booth design, which offers unparalleled acoustics for recording projects. These tools allow us to ensure that every sound detail is captured with the utmost precision, providing the highest quality results for each of our clients.
EFFICIENCY
At Galería Estudio, we understand that time is an invaluable resource for our clients. That is why we have made efficiency our priority. With 20 years of experience in the Latin American market, we have perfected a work system that combines advanced technology with the expertise of a highly trained team. Our approach allows us to systematize processes, ensuring that each project runs smoothly and accurately. At Galería Estudio, our clients’ peace of mind is our peace of mind, and we work tirelessly to make every collaboration a worry-free experience, with results that speak for themselves.
More of
DUBBING HOURS
More of
CLIENTS
More of
YEARS
WE ARE
Roberto Dirani
Founder and CEO | Audio Engineer.
Alejandro Diaz.
Operations Manager | Audio Engineer.
CLIENTS
