Damos voz y vida a tu contenido
BIENVENIDO A GALERIA ESTUDIO
Nacimos en Caracas – Venezuela en 2004, y nos hemos dedicado a ofrecer el mejor contenido de localización en español. En 2017, nos expandimos a Ciudad de México y Miami con el objetivo de brindar nuestros servicios de alta calidad en doblaje, subtitulaje, recreación de música & efectos y foley a toda América Latina.
Con el tiempo, hemos desarrollado un equipo de trabajo sólido, con criterio y altamente calificado en gestión de proyectos, producción y post producción. Cada uno de nuestros procesos es cuidadosamente supervisado, garantizando que cada cliente reciba una experiencia personalizada, y ajustada a sus necesidades específicas.
Además, contamos con instalaciones de última generación, incluyendo cabinas de grabación insonorizadas y equipadas con tecnología de vanguardia, lo que nos permite ofrecer resultados de la más alta calidad en cada proyecto. Nos apoyamos en herramientas tecnológicas avanzadas para acelerar procesos y lograr mayor eficiencia y rapidez en las entregas, sin comprometer la calidad humana que caracteriza nuestras voces.
POR QUÉ GALERÍA ESTUDIO
CALIDAD
En Galería Estudio, nuestro compromiso es romper las barreras del idioma, y brindar contenido que no solo se traduzca, sino que también se sienta auténtico en español. Con la guía de nuestros directores de doblaje, seleccionamos cuidadosamente las voces que mejor se adaptan al perfil de cada personaje, asegurando que la historia se cuente con la misma intensidad y emoción que en su idioma original. Con más de 150 voces disponibles, trabajamos para que cada producción tenga los matices que realzan el mensaje.
Nuestro equipo altamente capacitado se dedica a preservar la fidelidad del sonido original en cada proyecto. Además, contamos con herramientas que aceleran ciertos procesos, lo que nos permite ofrecer entregas más rápidas y eficientes, y mantener siempre la máxima calidad en el resultado final.
TECNOLOGÍA
Estamos en un momento crucial de la era tecnológica, y en Galería Estudio, la innovación es clave en nuestra búsqueda constante de excelencia. Contamos con tecnología de última generación y con el exclusivo diseño de cabinas insonorizadas de Studiobricks, que ofrecen una acústica inigualable para la grabación de proyectos. Estas herramientas nos permiten garantizar que cada detalle de sonido sea capturado con la máxima precisión, proporcionando resultados de la más alta calidad para cada uno de nuestros clientes.
EFICIENCIA
En Galería Estudio, entendemos que el tiempo es un recurso invaluable para nuestros clientes. Por eso, hemos hecho de la eficiencia nuestra prioridad. Con 20 años de experiencia en el mercado latinoamericano, hemos perfeccionado un sistema de trabajo que combina tecnología avanzada con la experticia de un equipo altamente capacitado. Nuestro enfoque nos permite sistematizar los procesos, garantizando que cada proyecto se desarrolle de manera fluida y con precisión. En Galería Estudio, la tranquilidad de nuestros clientes es nuestra tranquilidad, y trabajamos incansablemente para que cada colaboración sea una experiencia libre de preocupaciones, con resultados que hablen por sí solos.
Más de
HORAS DE DOBLAJE
Más de
CLIENTES
Más de
AÑOS
SOMOS
Roberto Dirani
Fundador y CEO | Ingeniero de audio.
Alejandro Díaz.
Director de operaciones | Ingeniero de audio.
CLIENTES
